#Download the new Subtitle Renamer manual#
#Download the new Subtitle Renamer software#
#Download the new Subtitle Renamer tv#

SRTs this option does not work with DLNA streaming, though.įinally, If I do have to use the automated loading, what settings should I alter to get the Brazilian Portuguese files to be preferential to the english files subtitles when both are avaiable?Īgain, I thanks in advance for any assistence.

#Download the new Subtitle Renamer tv#

If there is such way, can it be controled by the TV remote, or only directly in the UMS interface? My TV is a Sonly KDL 50w805b, and when I have the video and subs in a pendrive plugged directly in the TV USB solt, I can use the 'closed caption' button to change between. I would love to be able to change the subtitles settings without having to rename files all the time, if at all possible.

#Download the new Subtitle Renamer manual#

Is there a manual way to load a subtitle? I can only load them with the option to load automatically the one in the same folder with the same name. Can I, then, set UMS to look for the subtitle file in a subfolder of whatever folder the actual vídeo file is located? The way I usually organize files is by having a 'movie' and by 'series/season' folder for diferente videos, and then a 'subs' subfolder for the. I already tried to add the modifier 'pob eng' to the subtitle preference order, to no avail.ĭo I have to rename the files to the exac same name, or does the program recognizes the modifiers -pob (for braziliam portuguese) and '-eng' (for english)? I supoposed it does, considering my issue I'm just confirming this because I have read before that only the file with exact same name would be loaded, so i want to be through.ĭoes the files need to be at the exact same folder as the original, like I set things up? Is there a way I can gave the files load from a 'subs' subfolder? (I know it has a field that gives na alternative path for subs, but it seens to me that I would have to have a single subtitle folder for everything.

#Download the new Subtitle Renamer software#

But, to my surprise, the software always loads the english subtitle file, despite the name difference. SRT that has the same name as the video file. I figured that the UMS would only load the Brazilian Portuguese file, giving preference to the. AVIS and SRTs were placed in the exact same folder at my PC. The english subtitle, just have na '-eng' added before the files extension, but is otherwise also a copy of the vídeo file name. The Brazilian Portuguese files I renamed to have the exact same name as the video files. So, here is what I did: I download an english subtitle and a Brazilian Portuguese subtitle form for a few episodes of 'community' I have, as a test. Despite I don't strictly need them, they can make things easier when pronounciation is not clear enough (dark night rises 'Bane' anyone?). However, I like to have english subtitles as well. Great, because my wife does not speak english, so I have to have Brazilian Portuguese subtitles avaiable for her. I saw that the UMS supports subtitles in multiple languages. I have a question regarding the use of external. First post here, so thanks in advance for any help eventually given.